NISA ha anunciado que el parche con la nueva localización de YS VIII ya está disponible para su descarga.

1
Crevice (Hendidura) se tradujo como Big Hole (Gran Agujero)

En octubre del año pasado la compañía afirmó que debido al feedback negativo recibido sobre la localización del juego al inglés, repleta de incorrecciones, iban a volver a traducirlo. La corrección estaba planeada para 2017, pero finalmente se retrasó junto a la versión de PC, que sigue sin fecha.

La actualización pesa 1,16 Gb en PS4 y 279 Mb en Vita. Cambia elementos del guion, nombres de objetos e incluso se ha vuelto a doblar de nuevo. Esta localización se incluirá en las versiones de PC y Switch cuando salgan.

YS VIII: Lacrimosa of Dana ya está disponible en PS4 y Vita. Saldrá en Switch este verano y en PC en una fecha por determinar.

Acerca del autor

Jaime San Simón

Jaime San Simón

Redactor

Jaime lleva en Eurogamer.es desde los inicios y es nuestro experto en juegos indie. Tú ponle ahí cuatro píxeles hechos con amor y ya le puedes dar megatones hiperpoligonizados, que él, se quedará con lo primero.

Más artículos de Jaime San Simón

Comentarios (0)

Ocultar los comentarios con baja puntuación
Orden
Hilos

Contenido relacionado

Tres gameplays de Ys VIII en Switch

Llegará el 28 de junio a Europa.

Ys VIII saldrá la semana que viene en PC

Estará disponible en GOG y Steam.

Ys VIII llegará a PC en abril

Confirmado por el CEO de NIS America.

La versión PC de Ys VIII se va a 2018

La corrección de la traducción también se retrasa al próximo año.