Eurogamer.es

Nintendo Switch: Cómo crear una cuenta japonesa y comprar juegos de la eShop

Te contamos cómo comprar juegos de cualquier región, justo a tiempo para Monster Hunter XX.

Una de las mejores noticias para los usuarios de Switch en su lanzamiento fue que el sistema no tendría bloqueo por región, tras varias generaciones de consolas Nintendo que limitaban a los jugadores a un territorio en concreto. Eso permite importar y jugar fácilmente a juegos de otros países.

Mejor todavía: no solo funciona con cartuchos físicos, sino también con descargas digitales creando otra cuenta de la eShop. Con unos simples pasos puedes descargarte demos gratuitas y comprar juegos que todavía no están disponibles en tu región.

Con el lanzamiento de Monster Hunter XX en Japón (que todavía tiene que confirmarse en Europa), es el momento perfecto para aprender cómo funciona.

Cómo comprar juegos de la eShop japonesa en Switch

Para el propósito de esta guía vamos a crear una cuenta japonesa, pero para otras regiones se aplican los mismos pasos con ligeros cambios.

Paso uno: Crea una nueva cuenta

2

Recuerda seleccionar Japón como la región de la nueva cuenta.

Primero necesitas crear una cuenta para le región de la eShop que desees. La forma más fácil de hacerlo es dirigirte a la página web de My Nintendo mediante un explorador y crear una nueva cuenta desde ahí.

Ignora las opciones de iniciar sesión y crea una cuenta nueva con los siguientes detalles.

Asegúrate de usar una dirección de correo distinta a la de tu cuenta Nintendo normal, y más importante, elige la región de la que quieres poder comprar juegos, no la región en la que estés actualmente. (Si quieres usar la eShop japonesa, elige Japón). A diferencia de PlayStation, no es necesario poner la dirección de ninguna calle. Con la región es suficiente.

Cuando lo hagas puede que necesites verificar la cuenta a través del correo que hayas dado, pero tras eso estará lista para usar.

Paso dos: inicia sesión en tu nueva cuenta de Switch

Enciende tu Switch, ve a Configuración del sistema, Usuario y Añadir nuevo usuario.

3

Como con cualquier cuenta nueva, debes elegir un icono nuevo y un nombre de usuario. Recomendamos algo distinto del que ya tienes para que puedas identificar ambas cuentas fácilmente. (Nosotros hemos elegido a Tom Nook, al ser todo un genio de la venta nos pareció bastante apropiado.).

Cuando crees la cuenta tendrás la opción de enlazarla a una Cuenta Nintendo. Aprovecha para iniciar sesión en la nueva cuenta que acabas de crear online.

Si lo haces bien, aparecerá esta pantalla algo intimidante que creemos describe cómo será el servicio de suscripción del online. Presiona el botón Home y volverás al menú principal, con tu cuenta lista.

8

Presiona el botón home para salir de esta pantalla y empezar a usar tu nueva cuenta.

Paso tres: cómo comprar juegos japoneses de la eShop

Con tu nueva cuenta disponible, selecciona el icono de la eShop en el menú y luego la cuenta japonesa.

Acepta los términos y condiciones, verifica tu contraseña y ya estarás listo para adentrarte en un nuevo mundo de juegos japoneses.

11

¡A gastar!

Aunque la tienda está en japonés, los iconos de los juegos deberían ayudarte a encontrar lo que buscas. En el menú inicial están los lanzamientos recientes, y una de las opciones de la izquierda puede llevarte a los más vendidos, algo que ayuda bastante para seguir los lanzamientos más importantes.

Cuando estés listo para comprar algo, selecciona su icono y luego la opción de la derecha para llegar a la pantalla de compra. (Si es una demo, descargarás atuomáticamente el software a partir de este punto.)

13

En la pantalla de compra presiona el icono de la derecha de nuevo y aparecerán tres opciones de compra: tarjeta de crédito, código de la eShop o PayPal, como muestran los iconos.

14

Aunque PayPal sí tiene bloqueo por región, es el mejor método para pagar si tienes cuentas internacionales. De otro modo asegúrate de que tienes una tarjeta de crédito que funciona en otras regiones (cuidado con los cargos) o compra un cupón de la eShop de la región en cuestión mediante PlayAsia o Amazon.

Paso cuatro: cómo jugar a juegos japoneses

Cuando la descarga esté completa, se añadirá el juego japonés al menú del sistema junto con tus otros juegos.

Debido a cómo funcionan las cuentas en Nintendo Switch, puedes jugar a cualquier juego de cualquier región con cualquier cuenta.

Te aparecerá la opción de seleccionar la cuenta que quieras usar antes de empezar a jugar, así que si quieres jugar con tu cuenta española, puedes hacerlo.

12

Qué hay que saber a la hora de comprar juegos japoneses en Switch

Los pasos detallados aquí arriba son esencialmente lo que debes hacer para conseguir juegos de otras regiones, pero hay algunos detalles que hay que tener en cuenta:

  • Tu Switch detectará el idioma predeterminado cuando juegues a juegos japoneses y cambiará al español si puede, por lo que hay algunos juegos que podrás jugar en tu idioma. No obstante, hay muchos otros, incluido Monster Hunter XX, que no tienen dicha opción, así que a menos que sepas japonés ten cuidado con las compras que haces.
15

Mejor que sepas algo de japonés si quieres jugar a Monster Hunter XX.

  • Aunque puedes jugar a todos los juegos importados con tu cuenta principal, puedes usar una segunda cuenta para jugar con distintas partidas guardadas a cualquier juego. Eso resulta especialmente útil en Zelda: Breath of the Wild, por ejemplo.
  • Además de poder acceder antes a algunos juegos, en ocasiones son más baratos en otras regiones, por lo que si te lo montas bien y evitas recargos en los pagos puedes disfrutar de pequeños descuentos en juegos digitales.
  • Si compras un juego en una región también aparecerá esa compra en tu región original, siempre que esté disponible también ahí.
  • Uno de los puntos negativos de todo esto es que el feed de noticias se llenará de actualizaciones de dicha región. De nuevo, si no sabes japonés puede que no te sea de mucha utilidad.
  • Recuerda que, si por lo que sea te resulta frustrante, puedes borrar la cuenta e iniciar sesión más adelante. Si lo haces no podrás comprar durante ese tiempo y se podrían borrar las partidas guardadas de dicha cuenta, pero las compras estarán disponibles de nuevo si inicias sesión con esa cuenta en la eShop.
16

Puedes borrar tu cuenta japonesa en cualquier momento, pero las descargas no funcionarán con otras cuentas hasta que hayas iniciado sesión de nuevo.

  • Al parecer también puedes cambiar regiones en una cuenta para acceder a distintas tiendas. No lo hemos probado, pero de todos modos recomendamos hacer esto en una segunda cuenta para asegurarte de que la principal siempre está ligada a tu región, ya que es probable que la uses con otros servicios y consolas de Nintendo.

Comentarios (6)

Crea una cuenta

O