Retrospectiva: Planescape Torment

¿Qué puede cambiar la naturaleza de un fan?

Entre el polvoriento legado de la industria del videojuego hay títulos que solo se nombran en voz baja. Los hay de los que se venden en las trastiendas, o aquellos cuyo limitado número de copias hacen que estén custodiados por hombres encapuchados, de rostro pálido y adoradores de dioses antiguos como Mintah, Ammygah y Com O'door. Juegos a los que sólo ha jugado una persona, que escucha la trama una y otra vez en una celda alcochada del manicomio...

Planescape Torment no está entre esos casos.

Probablemente, Planescape sea el juego (NdT: de rol) del sector PC más citado por los periodistas, después de Deus Ex. Éste título apuró la colilla del superlativo motor de Baldur's Gate y dinamitó su legado entre la bruma de un visible fracaso, seguido de cerca por el aparente colapso de su distribuidora, Interplay. Planescape es un juego que, aunque nos avergüence ahora, recibió un 7/10 por parte de uno de nuestros redactores, a pesar de tener razones justas y fundamentadas. Y lo que es más importante, Planescape es el único juego que me han prestado y no he devuelto (espero que no estén leyendo esto...)

Más datos interesantes: tiene el guión más largo escrito para un videojuego que se conoce, con alrededor de 800.000 palabras, a parte de estar trascrito al formato libro. Planescape es una adaptación del motor de Baldur's Gate a uno de los elementos más recónditos del universo Dungeons & Dragons, los planos, la materialización de los diagramas de Venn de las alternativas morales; el Miedo y Asco en Las Vegas que no se podría plasmar en cine. Para hacerle una retrospectiva sólo se presenta un problema: cuando un juego ofrece casi un millón de palabras brillantes, no es difícil escribir diez veces más que en el análisis. Pero ojo, la mayoría de lo que se va a contar son SPOILERS, así que si tienes la intención de jugarlo DEBERÍAS PARAR DE LEER.

'Retrospectiva: Planescape Torment' Screenshot 1

Eres el Sin Nombre, un ser demacrado, tatuado y amnésico que se despierta en la morgue, un lugar habitado por zombies, y situado en Sigil, la ciudad de las puertas. Pronto comprenderás tu tarea gracias a un cráneo parlante que puede leer los tatuajes de tu espalda (el juego salió un año antes que Memento, así que no es un plagio), averiguar el motivo de tu inmortalidad, el por qué de la amnesia, y descubrir cuales han sido los acontecimientos experimentados durante las cientos de vidas del Sin Nombre. Dichas vidas las has vivido entre los planos, pero principalmente en Sigil, en la que según la tradición planar, está situada en una zona neutra plagada de portales que pueden transportarte a cualquier rincón del multiverso si tienes la llave adecuada. La ciudad se asienta en el centro de una espiral sin fin, y está gobernada por la sádica e imprevisible Señora del Dolor, a la que incluso los dioses temen, y cuya sombra se proyecta incluso en la pronunciada y repugnante arquitectura del lugar.

La apariencia espectacular de la ciudad a lo largo del juego es un argumento en sí mismo para renunciar a las bondades de un entorno 3D; paisajes pintados a mano que mezclan la aspereza urbana de la época victoriana con la amplitud de miras de la fantasía 'avant-garde'. Magníficos motivos arquitectónicos se alzan de la nada sobre las aguas residuales y la decadencia; construcciones imposibles de oscuros nombres y propósitos vigilan el mapa, mientras que un bazar interplanar puebla las calles con todo tipo de razas y dispositivos. Los paisajes de Hyeronimus Bosch se funden con estatuas colosales de una forma que ningún otro juego ha sabido plasmar. Cuando la acción salta fuera de Sigil lo hace bruscamente y las nuevas áreas, como el infierno de Baator o la ciudadela-prisión limítrofe de Curst son igualmente extrañas, aunque diseñadas de forma más superficial.

Comentarios (20) Latest comment Hace 2 años

Ya no se pueden publicar más comentarios. ¡Gracias por tu aportación!

  • Deim0s #1 Hace 2 años

    Me ha parecido un juego muy bueno pero a la vez muy arduo, es decir, una vez que avanzas un poco en el juego casi que te creas tu propia historia y puedes llegar a acabar atascado. Yo lo deje por la mitad porque había unas cuantas que me tocaban las narices, que después mediante la guía de ClanDlan descubrí que se podía hacer todo fácil.

    Algún día lo volveré a jugar y acabar xD
  • Harry_Haller #2 Hace 2 años

    Este juego es una maravilla. A los RPGeros les tiene que gustar sí o sí.
  • Chato #3 Hace 2 años

    UN JUEGAZO.

    Estupenda traducción Germán, enhorabuena.

    Como apunte, aunque el autor original no lo vaya a leer, creo que junto al Arcanum son los únicos RPG que pueden pasarse al 100% sin luchar. Claro, que hablamos de un caso exactamente idéntico al del Planescape, el juego es de Troika y en cuanto a ventas, patchs de la comunidad y crítica le pasó lo mismo.

    Saludetes.

    No estaría de más un retroartículo sobre el Arcanum... :)
  • Harry_Haller #4 Hace 2 años

    Ah... el Arcanum. Reconozco que no lo probé en su momento por el inglés y después ya se me pasó la ocasión y nunca lo llegué a jugar. Pero sí, se habla muy bien de él, así que no dudes que si aparece en la EG inglesa se traducirá, a menos que alguno de estos gañanes lo escriba antes.
  • El_Sr_Gris #5 Hace 2 años

    Probablemente, el mejor RPG de la historia junto con el Morrowind, otro gran incomprendido.

    Ambicioso, envolvente, exquisito, y, sobre todo: Delicioso para leer.

    La traducción está genial, y lo digo "silbando", que no "silvando" ;).
    Editado por 1 a las 27/08/09 @ 19:59
  • Harry_Haller #6 Hace 2 años

  • El_Sr_Gris #7 Hace 2 años

    El Arcanum (y su hijo bastardo, el Another War) estaban absurdamente bañados en bugs. Una lástima, porque ambos eran muy, muy buenos.
  • Chato #8 Hace 2 años

    Another War... Qué gran juego aquél. Me gustó mucho :)

    Creo que voy a llorar, me estoy poniendo nostálgico.
  • Chato #9 Hace 2 años

    "La traducción está genial, y lo digo "silbando", que no "silvando" ;). "

    Jajajaja. Aunque mi error haya sido mayor, podré defenderrme con algo en un futuro jajajaja xDD

    Aunque también puede ser por los elfos silvandos xDDDD
  • DeuxExMachina #10 Hace 2 años

    Los dos primeros Fallouts también eran excelentes (creo recordar que el primero también se podía terminar sin luchar). Fue una época dorada para los RPGs desde luego.

    El mayor problema de Planescape Torment radica en su mayor virtud: esa "libertad" era excesiva para que el avance de la historia fuera fluido. Aparte de algunos bugs bastantes gordos en algunas quest relacionado principalmente por el problema de los items clave así como sistema de inventario. Problemas menores cuando puedes incluso en el juego argumentar con un PNJ de su no existencia y hacerlo desvanecerse XDDD

    Gran juego donde los haya junto a la saga Baldurs, el Arcanum, los Fallouts y seguramente algún otro del que me arrepentiré no haberme acordado ahora mismo para ponerlo en la lista =)

  • Monkeyjote #11 Hace 2 años

    Planescape Torment es el único juego con el motor Infinity que he terminado. Recuerdo haberlo instalado con cierto resquemor y acto seguido haberme sumergido en Sigil durante horas, la inmersión que conseguí con este juego no la he vuelto a sentir con otro.

    Es probablemente el mejor juego que he jugado en PC (y consola). Además no tengo más que palabras de agradecimiento para ClanDlan por haberme facilitado enormemente el disfrute de esta obra maestra.

    EDIT: Genial, lo he reinstalado. Adios exámenes de septiembre.
    Editado por 1 a las 27/08/09 @ 23:20
  • El_Sr_Gris #12 Hace 2 años

    DeusExMachina, el Fallout uno es AMOR PURO, pero, si bien es cierto que el final "malo" se puede sacar sin luchar, si quieres "hacerlo bien" hay que patear culos muties. El dos es quizá mi RPG favorito, pero reconozco que como Rol propiamente dicho, el Torment era mejor, al igual que el Morrowind, que si no has probado, deberías pillar a la mayor brevedad.

    Chato, eres la segunda persona que conozco que se ha pasado el "Another War".
  • DrMGinius #13 Hace 2 años

    Acabo de instalar el primer Fallout y me salió un trailer de esto, menuda flipada.
  • Harry_Haller #14 Hace 2 años

    Pasarse los antiguos RPG's de Interplay debería ser otra prueba más en la Selectividad.
  • Chato #15 Hace 2 años

    El_Sr_Gris, creo que sólo conoces a una. No llegué a terminarmelo. Cerca del final, se me jodió el equipo y perdí TODAS las partidas guardadas. Hoy por hoy, lo tengo reservado según vaya haciendo el repaso de los antiguos RPG's.

    Harry_Haller: Si de verdad fuera obligatorio en selectividad, hubiera sido la única razón por la que la hubiera hecho. Siempre y cuando no coincidiese con las fiestas del pueblo, claro.

    Saludetes.
  • Harry_Haller #16 Hace 2 años

    ¡¡Si es que tenemos esto lleno de indocumentados!!
  • Steve_McCrosky #17 Hace 2 años

    Me habéis hypeado con un juego de hace diez años. Lo voy a jugar hoy mismo.
  • Harry_Haller #18 Hace 2 años

    Esa era la intención, Steven. 8)
  • DeuxExMachina #19 Hace 2 años

    El_Sr_Gris, Morrowind y sus expansiones no tiene que recomendarmelas ya que es otro rpg que disfruté en su momento XDDD. De todas formas personalmente a la saga The Elder Scroll no la metería en esta clasificación, para mi forma un grupo aparte las cosas que hace Bethesda.

    Desgraciadamente estos juegos son para haberlos jugado en su momento (como todos los juegos al final), ahora que se vive el dia a dia el avance técnico la gente que vaya buscándolos tendrán una impresión equivocada de lo grande que fueron.

    Pese a todo, son juegos solidos porque estaban hecho con con algo más que el afan de lucro empresarial que prima hoy en dia, estaban hecho con amor y eso se nota, y por eso serán recordados ya que no se harán juegos iguales nunca.

    Edito:

    Miento, algunas excepciones sí que ha habido: Okami por ejemplo.
    Editado por 1 a las 28/08/09 @ 14:20
  • El_Sr_Gris #20 Hace 2 años

    Otra cosa que me parece muy acertada del artículo es la impresionante calidad de las historias del inmortal Kaim en "Lost Odyssey", sé que a Harry_Haller no le entusiasmaron, pero a mi es el guión que más me ha gustado desde que empezó esta generación de consolas.