¿FFXIII en Xbox 360 sólo con voces en inglés?

por Xavi Robles Publicado 13 mayo, 2009

La capacidad del DVD no da para más.

La versión de Final Fantasy XIII para Xbox 360 tendrá algunos recortes respecto a la edición de PlayStation 3 debido a la mayor capacidad de almacenamiento del Blu-ray frente al DVD.

En una sesión de preguntas y respuestas de los lectores de IGN con Yoshinori Kitake, productor del juego, éste reconoció que existen algunos problemas relacionados con el almacenamiento de datos en la versión de Xbox 360 que será lanzada en occidente. Este problema se podría ver reflejado en que sólo se incluyan las voces en inglés, tal y como ha sucedido siempre en las versiones dobladas de la serie.

"Obviamente cuando hablamos de FFXIII hablamos de las versiones para PS3 y Xbox 360. La PS3 tiene Blu-ray, que nos da espacio suficiente, y en Xbox 360 problemente vayamos cortos. En este momento estamos pensando lanzar el juego sólo con las voces en inglés. ¿Habrá mucha gente que quiera jugarlo con las voces en japonés?"

Final Fantasy XIII será lanzado en Japón este 2009 sólo para PlayStation 3 y, posteriormente, lo veremos en occidente, en la primera mitad de 2010, para PlayStation 3 y Xbox 360.

Picture of Xavi.

Acerca de Xavi Robles

Xavi es el director de Eurogamer España y lleva analizando juegos desde hace más de 10 años. Se le dan especialmente bien los shooters y los juegos deportivos pero le da caña a todo lo que se le ponga por delante.

Lee más artículos de Xavi visitando su archivo.

Quizás también te interese...

Comentarios (8) Hace 3 años

Ya no se pueden publicar más comentarios. ¡Gracias por tu aportación!

  • Shinomune #1 Hace 3 años

    Yo creo que Square-Enix ha encontrado el "Santo Grial" con la versión de 360. Van a hacer las mismas perradas, pero ahora se pueden justificar los retrasos, que falten cosas, etc... a una versión, con lo cual el flame para otra empresa en vez de los verdaderos culpables...

  • Thingstopia #2 Hace 3 años

    ¿Y por que no lo meten como descargable como se hizo con Fable II? De todas formas ¿El Lost Odissey no daba la posibilidad de elegir entre los dos idiomas?

    Tampoco es que me quite el sueño, ya que los antiguos o no tenian voces o tenian bien pocas y siempre han sido en inglés y aunque me joda admitirlo esta saga perdió el rumbo hace tiempo...

    Un saludo

  • Machete #3 Hace 3 años

    No sé el resto, pero a mí los juegos de origen japonés me gustan con el audio en el idioma nipón. Y eso de que no entra, como bien comenta Thingstopia, el Lost Odyssey da a elegir entre varios idiomas sin "recortes" de algún tipo.

    En definitiva, que se dejen de chorradas y que se busquen las castañas para presentarnos un producto de calidad y no la inminente mierda que planean colarnos!! ò_ó

  • Señor_Condenas #4 Hace 3 años

    Al final lo haran, pese a que requiera 4 discos.

    Entre intros en hd, el lenjuage de estas, y las voces durante el juego....

    Yo ya elegi version.
    Pero que no se la metan doblada tampoco a al peña.

  • Azoteh #5 Hace 3 años

    pensaba comprarlo en 360 xq me gusta mucho mas jugar en esa consola, pero si sale sin pista de audio en japones tendre q hacerme con el de ps3... aun asi, como bien decis espero q lo solventen incluyendo el audio por descarga digital GRATUITA.
    Editado por 1 a las 13/05/09 @ 09:22

  • Arthas-Sama #6 Hace 3 años

    El Lost Odyssey es un ejemplo de trabajo bien hecho, que son 4 DVD's y tiene unos cuantos doblajes y me da que no pasa nada.

    Los vídeos se podrían comprimir usando codecs x264 (por ejemplo) y no perdería calidad (pero vamos, los vídeos de los juegos de PS3 a fin de ocupar el BR vienen sin comprimir... xD).

    S-E nos la está metiendo doblada desde hace mucho tiempo (juegos sin traducir que llegan a España, ni textos ni nada, como el genial "The World End With You" o el "Infinite Undiscovery"; o títulos sin mejorar, con caídas de framerate brutales, que hacen que te de cáncer el jugarlos como el "The Last Remnant") y la gente se empieza a cansar.

    PD: Y ya puestos a pedir, que venga en una caja de las gordas, para que no tenga que venir un DVD en un sobre (lo único malo del Lost Odyssey... xD).

    PD2: Y lo del lanzamiento NO mundial me parece una cerdada vil e innecesaria.
    Editado por 1 a las 13/05/09 @ 11:10

  • Machete #7 Hace 3 años

    Amén hermano Arthas, estos de S-E deben de pensar que somos retrasados o algo y que por poner FF XIII ya está el resto del camino hecho.

    PD.: Lo del 4 dvd del Lost en sobrecito de papel es una cabronada total, vamos, antes prefiero una caratula classic a esto ¬¬
    Editado por 2 a las 13/05/09 @ 11:32

  • J_Gato #8 Hace 3 años

    Exacto, supongo que al igual que las opiniones de aquí, las estarán encontrando en todos lados. Así que me da a mi que 9 sobre 10 que agregarán el idioma en algún parche.