Análisis técnico: Alan Wake

Festín de medianoche.

Con los juegos exclusivos para PS3 y Xbox 360 convirtiéndose cada vez más en una rareza, la atención de los medios y los jugadores hacia el software first-party se ha vuelto cada vez más intensa. El software multiformato sigue y seguirá rompiendo nuevas barreras tecnológicas (ahí está Bad Company 2 como ejemplo), pero el enfoque de las exclusivas es empujar las consolas hacia sus límites, encumbradas por la necesidad de sacar a relucir las limitaciones de la plataforma de la competencia.

Pocos pueden discutir la afirmación de que la enorme red de estudios first-party de Sony ha producido software sorprendente en los últimos tiempos. Uncharted 2: Among Thieves y God of War III muestran a PS3 produciendo gráficos y jugabilidad que parecen evitar las limitaciones de hardware de la consola al ejecutarse sin problemas. Pero, ¿qué pasa con Xbox 360? Últimamente parece que la atención de Microsoft se ha ido hacia otros campos (particularmente a cierto dispositivo que funciona con una cámara), con la empresa dejando alegremente que sean las third parties las que alimenten al core gamer.

Halo: Reach y Alan Wake parece que cambiarán las cosas. Ya echamos un primer vistazo a la beta del último juego de Bungie, y ahora nuestra atención se vuelca en el épico survival horror de Remedy, Alan Wake. El amor de Digital Foundry por las desarrolladoras y los juegos nórdicos es público y notorio, y un vistazo inicial al título de Remedy confirma nuestra creencia de que los creadores de juegos de esa parte del mundo son capaces de producir juegos alucinantes, cada uno de ellos con su propia e impresionante tecnología.

Por supuesto, Alan Wake no ha podido evitar estar rodeado de cierta controversia - por ejemplo las afirmaciones de que el juego no era capaz de funcionar "correctamente" en HD en una consola diseñada para la era de la alta definición. Así que, para empezar, zanjemos la polémica de la resolución de una vez por todas.

¿Renderiza Alan Wake a 960x540? ¿o es 720p de verdad? ¿es algo intermedio? Ya hablamos de la respuesta de Remedy a los contadores de píxles en un post anterior en Digital Foundry. Pese a que la desarrolladora dejaba entrever en que el juego funcionaba a la resolución HD estándar, no había nada en las declaraciones que negase de forma clara lo que el análisis de capturas revelaba - que la resolución base del framebuffer era de 960x540.

Al principio hubo ciertas reservas sobre la fuente para el análisis - Remedy hablaba de vídeos escalados, por ejemplo. Sin embargo, las capturas sobre las cuales se basó la discusión procedían de la página alemana VideoGamesZone.de, y podemos dar fe de la calidad de las mismas, puesto que llevan tres años usando el sistema de captura de Digital Foundry.

Así que no resulta sorprendente que nuestro propio análisis interno refrende lo que decían los contadores de píxeles: la resolución nativa de Alan Wake realmente es de 960x540, con un anti-aliasing 4x multi-sampling. Esto no invalida ciertos puntos que presentaba Remedy en sus declaraciones - el framebuffer se crea a partir de diferentes elementos, cada uno de los cuales tiene su propia configuración técnica y resolución, lo cual tiene un gran impacto en la calidad global de la imagen.

Alan Wake tiene una tecnología de render única, y el conjunto es mucho mejor que la suma de sus partes, de las cuales la resolución del framebuffer es tan sólo una. Sí, es significativamente inferior a HD, pero la composición visual del juego hace que sea un problema mucho menor de lo que podrías esperar.

Así que el escalado puede ser muy bueno (especialmente en imágenes con un buen anti-aliasing), pero inevitablemente más píxeles es mejor. Tenemos una ligera idea de cómo hubiese sido Alan Wake en 720p gracias a vídeos antiguos del juego en desarrollo, cuando realmente funcionaba a resolución HD nativa. De hecho, puede ver en uno de los primeros diarios de desarrollo de Remedy, el cual analizó la versión británica de DF en agosto del año pasado.

Bien, la resolución ha disminuido, pero también parece que el anti-aliasing se ha ampliado respecto al 2x MSAA estándar. ¿Por qué? Las imágenes mostraban algunos problemas de rendimiento, lo cual quizás no sea sorprendente. El uso intenso de alpha en Alan Wake es un trabajo considerable para la GPU. Pero al subir a 4x MSAA Remedy puede usar transparencia menos intensivas mediante "alpha to coverage", sabiendo que el multi-sampling sub-pixel que ofrecen las 4x reducirán el efecto "screen door" que provoca esta implementación. Mira atentamente y verás que Remedy incluso usa alpha-to-coverage en el pelo de Wake.

Seamos sinceros. La atmósfera es uno de los componentes clave que hacen que Alan Wake sea lo que es. No hay ningún otro juego comparable en ese aspecto. Iluminación y sombreado avanzado y una implementación excelente de niebla volumétrica son elementos esenciales para construir el look & feel de Bright Falls. Es así porque esa aproximación a la suavidad de la imagen y la relativa falta de resolución no es un problema grave. Alan Wake no es un software perfecto, y definitivamente tiene sus fallos, pero la comparativamente baja cantidad de píxeles tiene poco, si es que tiene, impacto negativo en el juego final - y eso es algo que queda patente en los análisis, ya que ninguno de ellos ha criticado en exceso los recortes visuales.

El excelente uso de la iluminación, las sombras y los efectos atmosféricos es uno de los puntos destacados del juego. No hay nada parecido en un juego para consola y es un logro técnico sustancial.

El 4x MSAA no sólo da a Remedy un respiro con las transparencias, sino que también suaviza la mayoría de bordes, lo cual implica que la "fealdad" de los jaggies escalados no es un problema. Teniendo en cuenta el gran tiempo de desarrollo que ha tenido Alan Wake, y el hecho de que ningún desarrollador hará el juego con una resolución menor a no ser que no le quede más remedio, tenemos que asumir que la elección de Remedy ha sido la correcta para conseguir lo que pretendían. Aumentar la resolución hubiese implicado reducir el anti-aliasing y seguramente hubiese afectado al rendimiento. Esto no significa que un framebuffer a 720p no hubiese dado un aspecto mejor y más claro (y es una pena que no tengamos una versión para PC con la cual compararlo), pero en el contexto visual de Alan Wake simplemente no es un problema tan grave como lo es en muchos otros juegos.

Así que pasemos al rendimiento. Alan Wake es bastante consistente con un frame-rate de 30FPS, lo cual esperábamos teniendo en cuenta la reducción de 720p a 960x540. Pero incluso con esta reducción hay algunos problemas de rendimiento, y esto queda patente a los pocos segundos de coger el pad.

Comentarios (23) Latest comment Hace 2 años

Ya no se pueden publicar más comentarios. ¡Gracias por tu aportación!

  • sgogogo #1 Hace 2 años

    Estupendo y concienzudo análisis. Resumiendo, buen apartado técnico preparado quizás para un entorno sandbox y un apartado jugable menos pulido y quizás desaprovechado dadas las características del citado apartado técnico.
    Editado por 1 a las 11/05/10 @ 11:49
  • langos1989 #2 Hace 2 años

    No lo he entendido muy bien. Es que va a menos de 720?
  • messiahtj #3 Hace 2 años

    "No lo he entendido muy bien. Es que va a menos de 720?"

    En efecto, el juego es sub-HD a 540p como ya se habia mencionado. Igual nos han estado insistiendo mucho que no nos debemos fijar en que el juego no es a720p y que miremos gameplay, luz dinamica, sombras, anti aliasing etc etc ( obvio que esto es cierto y no es que digamos que este mal que lo diga, que al final de cuentas el gameplay es lo que cuenta) ,pero igual tanto tiempo en desarrollo, tanta palabrería acerca de que Alan Wake sería un benchmark en cuanto a graficos en consola se refiere para que todo resultara falso?. Porque Alan Wake ni de broma puede ser tomado como un un benchmark solo porque " a pesar de no ser a 720p nativos se ve muy bien".

    Aqui la parte del análisis de DF que te indica que Alan Wake es sub HD a 540p:

    "Así que no resulta sorprendente que nuestro propio análisis interno refrende lo que decían los contadores de píxeles: la resolución nativa de Alan Wake realmente es de 960x540, con un anti-aliasing 4x multi-sampling
  • Keroseno #4 Hace 2 años

    Sigo pensando que muchas veces el hablar de valores numéricos, mientras no sean cosas que disten exageradamente de lo habitual, es comidilla para trolls. Quiero decir que una cosa es que un juego vaya a 15 frames y se vea horriblemente mal, o similares; pero mientras las texturas sean ricas y el framerate por encima de 25 y estable...

    Probablemente de no haber salido estos datos a la luz muchos ni se habrian pronunciado al respecto, porque no habrian advertido esta sub-HD. Otra cosa es que el juego sea corto, soso o tenga un desarrollo de mierda, que eso ya es otro cantar. Pero si luce bien en movimiento, criticarlo porque tiene unos cuantos pixeles menos es trollear por afición.

    Hay juegos con resolución superior que no lucen ni la mitad por culpa de las texturas o por carecer de efectos, pero vaya, cada cual lo verá como le convenga. Es igual de ridículo que valorar una cámara digital por la cantidad de megapixels que tiene (cosa que hace la mayoria de la gente).
  • uno #5 Hace 2 años

    ¿La penúltima foto está bien? La que tiene la llamarada. Vale que la pantalla esté rota (se aprecia fijándose en el cubo de abajo a la izquierda), pero la sombra sobre la pared parece mucho más pobre que los videos que he visto del juego. Esa sombra parece verse muy rara, por que no creo que esté así de pixelada.
  • vis0r #6 Hace 2 años

    ¿Benchmarks para consolas? Vaya, creía que eso era exclusivo de algunos "juegos" de PC. Yo cuando meto un disco en mi consola, lo que estoy poniendo es un videojuego, y lo disfruto como tal.
  • Yonfri #7 Hace 2 años

    Creo que hay gente que todavía no entiende de que va el blog de Digital Foundry. "Trata sobre temas técnicos relacionados con videojuegos" Y los juegos se analizan como tal. Aquí no se está juzgando ni si es aburrido,divertido, ni su guión. Lo único que pretende el artículo es enseñar a los lectores esos datos técnicos, que en ningún momento se pretenden hacer ver que un juego es malo. Por que como se dijo en el análisis de Sempere, que el juego sea Sub-HD no empaña para nada el resultado.
    Editado por 1 a las 11/05/10 @ 19:01
  • JakCore #8 Hace 2 años

    Aunque hay gente que parece que no se entera muy bien de que va esto, a mi estos análisis técnicos me encantan. No dejéis nunca de hacerlos.
  • vis0r #9 Hace 2 años

    Tengo perfectamente claro para qué sirven los análisis de DF, y a mí también me resultan interesantes. Lo que me sorprende es que a los juegos para consola, también se les tilde de benchmarks como para probar las capacidades de la máquina en cuestión. Eso es mucho más propio del PC, donde un montón de usuarios están más preocupados de que el FRAPS le marque una tasa de frames por las nubes, que del juego en sí.

    No critico que se hagan análisis técnicos de los juegos, ni me refería a este en particular.
    Editado por 1 a las 11/05/10 @ 20:22
  • messiahtj #10 Hace 2 años

    Dejen de una vez de decir que la gente no se entera de que va esto, son patrañas y estupideces que vengan a decir que algunos por lo que comentan dicen que el juego de Alan Wake es malo por las gráficas o que se esta tomando más en cuenta ese apartado que el gameplay o la atmósfera o detalles técnicos ajenos a las gráficas. Nada de eso es así. Si de verdad los que se dicen enterados de que va esto (que se nota que no o sí lo hacen no hablan de forma imparcial) ya se hubieran dado cuenta que en particular este análisis técnico tiene mucho que ver con las gráficas, por eso es técnico solamente, si quieren alegar que el gameplay sobrepasa los límites y no tocar el tema de gráficos, vayamos al review del juego y ahí se habla del gameplay.

    El análisis está aquí y se esta puntualizando lo obvio ( o al menos yo traté de hacerlo) Remedy mintió al mostrar falsamente (bullshots como se les llama tambien) imágenes de Alan Wake de la versión PC cancelada como si fueran la versión de 360 y siguió haciendolo para promocionar el juego por muchisimo tiempo aún cuando la versión PC ya habia sido sino cancelada, puesta en un alto indefinido. Eso es lo que estoy puntualizando y aquí está primero el análisis técnico que muestra que nada de 720p ni hermosas texturas en alta definición en todo momento como mostró Remedy por mucho tiempo. Si aún no lo tienen es comprensible su falta de fé hacia cualkiera ke diga que el juego se ve mal, esperemos a que ustedes mismos lo compren y juzguen con sus propios ojos, la de sorpresas que va a haber.
  • jose1024 #11 Hace 2 años

    Articulo muy tecnico, demasiado para mi.

    Al final resulta lo de siempre y es que si quieres mucho de esto tienes que quitar algo de aquello, vamos, que tecnicamente las xbox esta superexplotada y es superconocida por los desarrolladores y que para halla mucho de todo hace falta nuevo hardware, quizas a ps3 se le pueda sacar algo mas de jugo por la complejidad de su arquitectura pero no creo que se pueda sacar mucho por que para mover altas resoluciones tambien tiene bastantes problemas.

    En cuanto al juego, pues bueno a mi me ha parecido fantastico con una maginifica ambientacion a ratos parecia que colocaban focos en escena, bastante peliculero y logrado, quizas en conjunto si sea lo mejor que hemos visto en esta consola, no se, ahora no se me ocurre juego mejor, aunque para juegos de sombras me quedo con dead space aunque se que tecnicamente este es bastante mejor.

  • saturnfun #12 Hace 2 años

    Tienes razón en muchas cosas, la verdad es que Alan Wake podría ser más, pero yo estoy encantado con el resultado. Si todo lo que se puede mejorar lo hacen en un supuesto Alan Wake 2 bienvenido sea. De todas formas, para mí es una maravilla el resultado actual.
  • Señor_Condenas #13 Hace 2 años

    Pues a mi la verdad me ha dado la sensación que la pantalla se parte mas de lo que se comenta, en cualquier momento y lugar, y pese al uso del blur, que deberia mitigarlo al menos un poco, se siguen notando roturas de la pantalla.

    Tambien en escenas "boscosas y húmedas" se ve un ligero efecto de Cuadricula, sobre niebla, luz de la linterna y alguna vegetacion, en determinados escenarios, y eso ya da pistas de la resolución que se emplea en el juego.

    Las texturas son mas bien normalitas, pero creo que en este caso mas vale valorar todo el conjunto y dejarse de puñetas.

    Buen análisis HiTech
  • Radical_Ed #14 Hace 2 años

    Alguien debería santificar al bendito que se dedica a traducir estas pequeñas joyas.
  • tancredo #15 Hace 2 años

    Saco en claro, que siendo subHD (que algunos parece que ven un problema en ello):
    - La ambientación nocturna es excelente
    - El motor gráfico es muy bueno, aunque no está optimizado. Quizás porque el juego arrastra su pasado Open World.
    - Las espresiones de las caras es lo que más chirría.
    - No tiene caídas de frames
    - Sienta unas bases solidas para una posible y excelente secuela
    - El conjunto suma mucho más que sus partes
  • Machete #16 Hace 2 años

    Todavía no comprendo cómo la gente se deja llevar por el sucio fanatismo que profesan hacia determinadas plataformas.
    Lo que DF nos ofrece es un análisis técnico y objetivo de un videojuego esperado desde hace tiempo. Este tipo de análisis me parecen críticas constructivas para los desarrolladores e instructivas para los usuarios finales, no caigamos en el fanboyismo fácil compañeros ;)
  • messiahtj #17 Hace 2 años

    "Todavía no comprendo cómo la gente se deja llevar por el sucio fanatismo que profesan hacia determinadas plataformas.
    Lo que DF nos ofrece es un análisis técnico y objetivo de un videojuego esperado desde hace tiempo. Este tipo de análisis me parecen críticas constructivas para los desarrolladores e instructivas para los usuarios finales, no caigamos en el fanboyismo fácil compañeros ;) "


    Estoy a la expectativa de un juego que lleva siendo desarrollado una buena cantidad de años, se me promete una imágen, un video, un producto con determinada calidad, muerdo el anzuelo, compro un juego que me engancha y me deja asombrado con el gameplay, historia, ambientacion y me siento satisfecho con él. Ahora, veo que en las imágenes se me mostró una calidad de imágen que resultó ser falsa, porque al jugar se nota que las imágenes que se mostraban para publicitar el juego en 360 eran de una versión mejor hecha (versión PC cancelada), como consumidor me veo con la posibilidad y todo el derecho de puntualizar mi descontento por eso y al hacerlo, simplemente se me tacha de fanboy? Qué buenisima manera de razonas y pensar tienes, Machete... =/
  • Machete #18 Hace 2 años

    Lo celebro messiahtj, bravo por usted. ;) Ahora repasemos la lección, veo que no se ha comprendido bien :)

    El comentario que hago ni por asomo alude a gente que, como usted, ha decidido comprarse el juego y que por ende tiene derecho a protestar si se siente disconforme con el resultado del videojuego. Me refiero al personal enfervorizado y frustrado que defeca sobre el análisis técnico y objetivo, como antes mencionaba, de DF.

    Particularmente me da lo mismo la resolución que tenga, se de buena tinta que es bueno. No será el juego del año pero si una buena adquisición y poder leer un artículo analizándolo por completo con el que comprender y saber más del mismo me parece un muy buen aporte.

    Un saludo.
    Editado por 1 a las 12/05/10 @ 17:29
  • notienenidea #19 Hace 2 años

    Haber, lo que creo es que una personita que solo se sienta a criticar de que el juego no tiene un buen argumento ni jugabilidad, vaya que si me cabrea tus comentarios parece que no deberias estar en la revista y menos como redactor ya que no eres objetivo, dices que el uncharted 2 si tiene esas cosas bueno he leido en la web que no es mas que otra historia simplona, veras tu crees que la gente de Remedy se paso su tiempo tratando de hacer cualquier argumento, seras de los pocos que piensan eso ya que son contados esos personajes raros y no hay otra palabra para aquellos que piensen igual que tu, es que leer semejante sandez no tiene lugar yo acepto que se pegen de la duración del juego vale y hasta que digan que es lineal cosa que no tiene sentido tampoco pero lo tuyo del argumento, y esto es enserio deberias ser mas profesional en tus cosas, debes de tener problemas con tu idea de un buen guion que lo que tu consideres bueno para otros sea solo lo peor, pero tu eres un periodista y analisas diciendo la verdad sin importar que no te guste esto o lo otro, te digo una cosa y es que la gente de Remedy realmente paso su tiempo dedicandole esmero en la historia su dia a dia de trabajo su desesparacion por lograrlo para que tu en cuestión de solo horas afirmes que su trabajo mas importante del juego el argumento no vale la pena, honestamente no eres nadie para afirmar tal cosa cuando Alan Wake brilla y es grande por su HISTORIA.
    Editado por 1 a las 13/05/10 @ 04:19
  • messiahtj #20 Hace 2 años

    amigo de arriba notieneidea, te recomiendo algo en buen rollo: no te exaltes y le hables al que escribe la nota como si te fuera a leer o replicar, dicha persona no existe en realidad (por lo menos no en eurogamer.es) aquí solo se dedican a traducir a su forma lo que la gente de eurogamer.uk escribe, no sé si así sea todo todo, pero por lo mens este artículo si es traducción solamente del artículo original en inglés de eurogamer.uk.

    Buenisimo tu comentario y argumento, muy respetable, pero como te digo, aquí dirigirle algo a que escribe es hablarle al aire o a una pared.
  • Steve_McCrosky #21 Hace 2 años

    Querido messiahtj: que Digital Foundry sean adaptaciones de textos de Eurogamer.net no quiere decir ni que el autor de la traducción y coordinador de DF en castellano no lea los comentarios, ni que la práctica totalidad del contenido de Eurogamer.es no sea de producción propia, como bien sabrás si lees habitualmente nuestra página.
  • messiahtj #22 Hace 2 años

    @Steve_McCrosky

    Gracias por la letanía pero me es absurdo e irrelevante en realidad que puntualices todo eso si se nota que ni siquiera te tomaste la molestia de leer el comentario que escribió el amigo notieneidea, te sugiero que antes de comentar esto primero leas lo que dice notieneidea y después veas por qué le dije lo que le dije =)

    Extractos de lo que notieneidea puso, exlcamó y tú ni leiste antes de comentar de forma errada: "parece que no deberias estar en la revista y menos como REDACTOR"; "pero tu eres un periodista y analisas" puedes decirme donde hace alusión a estarle hablando al traductor o coordinador de este artículo de eurogamer.es?

    Y para aderezar te pongo lo que yo dije al respecto: "le hables al que ESCRIBE LA NOTA como si te fuera a leer o replicar"; "aquí solo se dedican a TRADUCIR"; "no sé si así sea TODO TODO"; "aquí dirigirle algo a que ESCRIBE es hablarle al aire o a una pared", un poco mejor entendido? El chico notieneidea le está dirigiéndo comentario y descontento a Richard Leadbetter de eurogamer.uk, asu opinión, a lo que le escribió; no trato de menospreciar el trabajo de sus traductor y coordinador, pero de qué le servirá a notieneidea tratar de expresar su descontento hacia la opinión PERSONALE de Richard Leadbetter y recibir una respuesta del traductor o el coordinador de aquí? A eso hice alusión, es todo =)

  • Machete #23 Hace 2 años

    :O
    Editado por 1 a las 01/06/10 @ 10:22